Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 170-00029
Lokalita: Louny
| Lokalita | Louny |
|---|---|
| Kódové číslo | 170-00029 |
| Hrob číslo | 029 |
| Hrob index | a |
| Dat. úmrtí den | 14 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1925 |
| Dat. úmrtí rok do | 5685 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 22 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | 97 |
| Příjmení | Neuberg |
| Jméno | Simon /Šimeon/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | novodobý |
| Poznámka |
פט
איש חכם כה שמעון נייבערג
בפטר ביום כב תמוז תרפה לק
תנצבה
איש חכם כה שמעון נייבערג
בפטר ביום כב תמוז תרפה לק
תנצבה
Transkripce
Zde odpočívá
náš drahý manžel a otec
Simon Neuberg
zemřel 14. 7. 1925 ve věku 97. let
Spi sladce
=== (pokr) ===
titulatura: iš chaham (učený člověk)
kamenická chyba - biftar namísto niftar
náš drahý manžel a otec
Simon Neuberg
zemřel 14. 7. 1925 ve věku 97. let
Spi sladce
=== (pokr) ===
titulatura: iš chaham (učený člověk)
kamenická chyba - biftar namísto niftar
