Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 170-00031
Lokalita: Louny
| Lokalita | Louny |
|---|---|
| Kódové číslo | 170-00031 |
| Hrob číslo | 031 |
| Hrob index | a |
| Dat. úmrtí den | 9 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1927 |
| Dat. úmrtí rok do | 5687 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 7 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | 73 |
| Příjmení | Kuh -ová |
| Jméno | Růžena /Rachel/ |
| Jméno otce | gb. Weissberg |
| Jméno manžela(-ky) | Leopold |
| Pozn. lokalita | Libochovice |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | novodobý |
| Poznámka |
פנ
אשה ישרה מ רחל קוה
שנפטרה ב ז לח* אדר א תרפז לק
תנצבה
אשרי תמימי דרך ההלכים בתורת ה*
אשה ישרה מ רחל קוה
שנפטרה ב ז לח* אדר א תרפז לק
תנצבה
אשרי תמימי דרך ההלכים בתורת ה*
Transkripce
Zde odpočívá
naše drahá máti a matka
pí. Růžena Kuhová
roz. Weissbergová z Libochovic
zesn. 9. 2. 1927 ve věku 73. let
=o=
Čím jsi nám byla a navždy zůstaneš =
nedá se slovy vyjádřiti.
Tvou dobrotu a lásku může jen =
B*h všemohoucí oplatiti ..
-------- pozn.. ----o
krásná *petira v heb.:
Blahoslavení všichni bezúhonných cest,
co se řídí Zákonem H*spodinovým...
=== (pokr) ===
naše drahá máti a matka
pí. Růžena Kuhová
roz. Weissbergová z Libochovic
zesn. 9. 2. 1927 ve věku 73. let
=o=
Čím jsi nám byla a navždy zůstaneš =
nedá se slovy vyjádřiti.
Tvou dobrotu a lásku může jen =
B*h všemohoucí oplatiti ..
-------- pozn.. ----o
krásná *petira v heb.:
Blahoslavení všichni bezúhonných cest,
co se řídí Zákonem H*spodinovým...
=== (pokr) ===
