Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 170-00051
Lokalita: Louny
| Lokalita | Louny |
|---|---|
| Kódové číslo | 170-00051 |
| Hrob číslo | 051 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 18 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1923 |
| Dat. úmrtí rok do | 5683 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 1 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | 78 |
| Příjmení | Abeles |
| Jméno | Mořic /Meir/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Domoušice |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | Novák (170) |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פנ
איש ישר וחשוב וצדיק
כה מאיר אבעלעס מדאמוישיץ
הלך לח*ע ברח שבט תרפג לק
תנצבה
איש ישר וחשוב וצדיק
כה מאיר אבעלעס מדאמוישיץ
הלך לח*ע ברח שבט תרפג לק
תנצבה
Transkripce
Zde odpočívá
náš drahý otec
pan
Mořic M. Abeles
z Domoušic
zesnul 18. ledna 1923
v 78. roce věku svého
Spi sladce !
---- Novák ---o
náš drahý otec
pan
Mořic M. Abeles
z Domoušic
zesnul 18. ledna 1923
v 78. roce věku svého
Spi sladce !
---- Novák ---o
