Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 170-00101
Lokalita: Louny
| Lokalita | Louny |
|---|---|
| Kódové číslo | 170-00101 |
| Hrob číslo | 101 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 12 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1913 |
| Dat. úmrtí rok do | 5674 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 12 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | 61 |
| Příjmení | Dienstein |
| Jméno | Amálie /Malka/ |
| Jméno otce | Cipora + |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פנ
נערה בתולה מלכה
בת צפרה דיענשטיין
הל ביום יב חשון תרעד לפק
תנצבה
נערה בתולה מלכה
בת צפרה דיענשטיין
הל ביום יב חשון תרעד לפק
תנצבה
Transkripce
Zde odpočívá
Slečna
Amálie Diensteinová
skonala 12. xi. 1913 v stáří 61. let
=o=
Sester láska hlubší je než moře
Sestry smutek nekonečné moře !
Slečna
Amálie Diensteinová
skonala 12. xi. 1913 v stáří 61. let
=o=
Sester láska hlubší je než moře
Sestry smutek nekonečné moře !
