Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 170-00114
Lokalita: Louny
| Lokalita | Louny |
|---|---|
| Kódové číslo | 170-00114 |
| Hrob číslo | 114 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 11 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1911 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1895 |
| Příjmení | Reich -ová |
| Jméno | Marie /Mirjam/ |
| Jméno otce | Ester + |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Slavětín |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פט
הבתולה מרים בס אאסתר
רייך מחלאוועטין הלכה
לעולמה ביום כ חשון
שנת תרעב לפק
תנצבה
הבתולה מרים בס אאסתר
רייך מחלאוועטין הלכה
לעולמה ביום כ חשון
שנת תרעב לפק
תנצבה
Transkripce
Zde odpočívá
slečna
Marie Reichová
ze Slavětína
18= 8/6 =95 --- 19= 11/11 =11
Spi sladce
nezapomenutelná dcero
===o===
hebrejský nápis obsahuje
shodné informace, jméno
maminky - Ester;
(plus) kamenická chyba :
*bas namísto *bat (dcera)
slečna
Marie Reichová
ze Slavětína
18= 8/6 =95 --- 19= 11/11 =11
Spi sladce
nezapomenutelná dcero
===o===
hebrejský nápis obsahuje
shodné informace, jméno
maminky - Ester;
(plus) kamenická chyba :
*bas namísto *bat (dcera)
