Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 170-00129
Lokalita: Louny
| Lokalita | Louny |
|---|---|
| Kódové číslo | 170-00129 |
| Hrob číslo | 129 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 14 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1906 |
| Dat. úmrtí rok do | 5666 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 27 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | 1861 |
| Příjmení | Fanta |
| Jméno | Fanny |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Citoliby |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | Novák (170) |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פה נוחה היא אשר כל מעשיה
מעשי אהבת עולם ואמת
מרת פרומעט פאנטא
מתה כז בחדש אב תרסו לפק
תנצבה
מעשי אהבת עולם ואמת
מרת פרומעט פאנטא
מתה כז בחדש אב תרסו לפק
תנצבה
Transkripce
Fanny
Fantová
rizena v Citolibech dne 21/4. 1861
zesnule dne 14/8. 1906
Nejšlechetnější matkou bylas nám,
svým osiřelým sourozencům
------------ V. Novák ---o
Zde odpočívá ta, jejíž všechny skutky
byly vedeny láskou b*ží a pravdou
(*ahavat olam - reprezentuje Vznešeného
ve standardních požehnáních spojených
mj. i s recitací Šema Jisroel..)
Fantová
rizena v Citolibech dne 21/4. 1861
zesnule dne 14/8. 1906
Nejšlechetnější matkou bylas nám,
svým osiřelým sourozencům
------------ V. Novák ---o
Zde odpočívá ta, jejíž všechny skutky
byly vedeny láskou b*ží a pravdou
(*ahavat olam - reprezentuje Vznešeného
ve standardních požehnáních spojených
mj. i s recitací Šema Jisroel..)
