Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 173-00015
Lokalita: Luže
| Lokalita | Luže |
|---|---|
| Kódové číslo | 173-00015 |
| Hrob číslo | 015 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 16 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1917 |
| Dat. úmrtí rok do | 5677 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 22 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | |
| Příjmení | Fischler |
| Jméno | Abraham |
| Jméno otce | Jona Lejb |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Halič |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | vytlučená haskala |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | novodobý |
| Poznámka |
פנ
איש תם וישר
ר אברהם בר
יונה ליב
נפטר כב טבת
שנת תרעז
מעיר יגאלניצא
תנצבה
איש תם וישר
ר אברהם בר
יונה ליב
נפטר כב טבת
שנת תרעז
מעיר יגאלניצא
תנצבה
Transkripce
Haličský hrob, deska s latinkou vytlučena.
Pan Abraham ben Jona Lejb
z haličské Jagolnice. Umírá 16. i. 1917
-------
Příjmení určeno podle matrik.
Pan Abraham patřil k uprchlíkům
z bukovinské Jagolnice umístěným
přímo v Luži. Umírá ve 42 letech
následkem TBC
Pan Abraham ben Jona Lejb
z haličské Jagolnice. Umírá 16. i. 1917
-------
Příjmení určeno podle matrik.
Pan Abraham patřil k uprchlíkům
z bukovinské Jagolnice umístěným
přímo v Luži. Umírá ve 42 letech
následkem TBC
