Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 173-00220
Lokalita: Luže
| Lokalita | Luže |
|---|---|
| Kódové číslo | 173-00220 |
| Hrob číslo | 220 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 22 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1873 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 42 |
| Příjmení | Traub (15) |
| Jméno | David |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Jarošov |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | palma |
| Poznámka |
1/ פט איש ישר כ דוד טרויב מת
1*/ מת /===/אדר ונקבר ביום א*כד
2/ אדר תרלג לפק
)51(
=== == ===
דוד* שכב אל אבותיוט*רח להביא טרף לביתו
ר*ע לא נמצא בכל מעשיו
ו*חף מפשע היו מפעליו
י*ללה ובכי נשאו עליו
ב*ניו ואשתו וכל אחיו
תנצבה
1*/ מת /===/אדר ונקבר ביום א*כד
2/ אדר תרלג לפק
)51(
=== == ===
דוד* שכב אל אבותיוט*רח להביא טרף לביתו
ר*ע לא נמצא בכל מעשיו
ו*חף מפשע היו מפעליו
י*ללה ובכי נשאו עליו
ב*ניו ואשתו וכל אחיו
תנצבה
Transkripce
dělat - DS
----
Hier ruht
David Traub
gestorben 22. März 1873
im 42 Lebensjahre
Friede seiner Asche
----- (pM) -----
Pan David působil jako hostinský
Jarošově, pochází z Heřmanova Městce.
Zemřel na tyfus.
----
Hier ruht
David Traub
gestorben 22. März 1873
im 42 Lebensjahre
Friede seiner Asche
----- (pM) -----
Pan David působil jako hostinský
Jarošově, pochází z Heřmanova Městce.
Zemřel na tyfus.
