Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 173-00233
Lokalita: Luže
| Lokalita | Luže |
|---|---|
| Kódové číslo | 173-00233 |
| Hrob číslo | 233a |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 23 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1888 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 37 |
| Příjmení | Flaschner (9) |
| Jméno | Cecilie / Ciperl |
| Jméno otce | Sgall (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Moše / Moritz |
| Pozn. lokalita | Luže 11 |
| Druh kamene | slivenecký vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dvojoblouk |
| Poznámka |
למנוחה הלכה בתוך ימיה האם
האהובה והחשובה מרת צפרל זל
אשת ר משה פלשנער מלשע ביום
יב אייר תרמח לפק
תנצבה
האהובה והחשובה מרת צפרל זל
אשת ר משה פלשנער מלשע ביום
יב אייר תרמח לפק
תנצבה
Transkripce
Frau
Cecilie Flaschner
geb. Sgall aus Luže
gestorben am 23. April 1888
im 37. Lebensjahre
Friede ihrer Asche! (9)
----- (pM) -----
Údaje se doplňují a souhlasí.
manžel Moše / Moritz, usedlí v čp. 11
paní Cecilie umírá na rakovinu prsu
Cecilie Flaschner
geb. Sgall aus Luže
gestorben am 23. April 1888
im 37. Lebensjahre
Friede ihrer Asche! (9)
----- (pM) -----
Údaje se doplňují a souhlasí.
manžel Moše / Moritz, usedlí v čp. 11
paní Cecilie umírá na rakovinu prsu
