Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 173-00264
Lokalita: Luže
| Lokalita | Luže |
|---|---|
| Kódové číslo | 173-00264 |
| Hrob číslo | 264 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 7 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1895 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1886 |
| Příjmení | Mautner |
| Jméno | Markéta / Miriam |
| Jméno otce | Moše |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Luže 1 |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פט
הילדה יפת תאר
ויפת מראה מרים
בת מהורר ר משה
מויטנער דקק לושע
מתה ביום ג יג אייר
בשנת תרנה לפק
תנצבה
הילדה יפת תאר
ויפת מראה מרים
בת מהורר ר משה
מויטנער דקק לושע
מתה ביום ג יג אייר
בשנת תרנה לפק
תנצבה
Transkripce
Dívenka *jafat toar wo-jafat marje
Miriam, dcera rav Moše Mautnera
===
Zde odpočívá
Markéta Mautnerova
učitelova dcera z Luže
nar. 16. listp. 1886
H-spodinem na věčnost
odvolána dne 7. květ. 1895
Spi miláčku náš, spi sladce!
Miriam, dcera rav Moše Mautnera
===
Zde odpočívá
Markéta Mautnerova
učitelova dcera z Luže
nar. 16. listp. 1886
H-spodinem na věčnost
odvolána dne 7. květ. 1895
Spi miláčku náš, spi sladce!
