Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 173-00266
Lokalita: Luže
| Lokalita | Luže |
|---|---|
| Kódové číslo | 173-00266 |
| Hrob číslo | 266 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 13 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1875 |
| Dat. úmrtí rok do | 5635 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 8 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Grotte (13) |
| Jméno | Salomon / Šlomo |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
איש טוב וישר כה שלמה גראטטע
נפטר ביום ה ח* אייר ונקבר
למחרתו ט בו תרךג
פ )סימן( ט )31(
שלמה הלך אל שדי הבכים
ג*ברו עליו מחלה ומכאובים
ר*דנו מאוד כי מות בא בחדרים
א*יש אוהב מישרים היה בחייו
ט*רח ויגע להביא מזון לבניו
ט*ובים היו מעשיו ומפעליו
ע*ל כן יהי רב שכרו מאלקיו
נפטר ביום ה ח* אייר ונקבר
למחרתו ט בו תרךג
פ )סימן( ט )31(
שלמה הלך אל שדי הבכים
ג*ברו עליו מחלה ומכאובים
ר*דנו מאוד כי מות בא בחדרים
א*יש אוהב מישרים היה בחייו
ט*רח ויגע להביא מזון לבניו
ט*ובים היו מעשיו ומפעליו
ע*ל כן יהי רב שכרו מאלקיו
Transkripce
Hier ruhet Salomon Grotte
gest. am 8. Ijar 5635 im 63. Lebens=
jahre. Ruhe seiner Asche
(mimo rozsah matrik)
gest. am 8. Ijar 5635 im 63. Lebens=
jahre. Ruhe seiner Asche
(mimo rozsah matrik)
