Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 173-00270
Lokalita: Luže
| Lokalita | Luže |
|---|---|
| Kódové číslo | 173-00270 |
| Hrob číslo | 269 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 26 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1873 |
| Dat. úmrtí rok do | 5633 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 29 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | 82 |
| Příjmení | Pollak |
| Jméno | Helene / Idl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Aharon |
| Pozn. lokalita | Litomyšl |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | alon bachut (Dub nářků) |
| Poznámka |
1/ אשה הגונה מרת עידל אשת כה
1/= אהרן פאללאק
2/ מתה ושק ערח אייר ונקברה ביום
3/ ב א אייר תרלג לק
)אלון בכות(
אשה חשובה הלכה לעולמה
רעיוים ודלים האכילה מלחמה
תפלתה ודנתה היתה בכונה
הלכה כל ימי חייה באורח ישרה
שכרה יהי כפלים באלקיה
תנצבה
1/= אהרן פאללאק
2/ מתה ושק ערח אייר ונקברה ביום
3/ ב א אייר תרלג לק
)אלון בכות(
אשה חשובה הלכה לעולמה
רעיוים ודלים האכילה מלחמה
תפלתה ודנתה היתה בכונה
הלכה כל ימי חייה באורח ישרה
שכרה יהי כפלים באלקיה
תנצבה
Transkripce
Hier ruhet
Helene Pollak
gest. am 29. Nisan 5633 im 78-ten
Lebensjahre
Friede ihrer Asche!
---- (pM) -----
V matrikách uvedena
Helene Pollak
gest. am 29. Nisan 5633 im 78-ten
Lebensjahre
Friede ihrer Asche!
---- (pM) -----
V matrikách uvedena
