Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 173-00300

Lokalita: Luže
LokalitaLuže
Kódové číslo173-00300
Hrob číslo300
Hrob index
Dat. úmrtí den15
Dat. úmrtí měsíc12
Dat. úmrtí rok od1823
Dat. úmrtí rok do5584
Heb. název dne
Heb. den13
JarcaitTevet
Rok narození
PříjmeníPopper
Jméno(eroze)
Jméno otce
Jméno manžela(-ky)Ajcik
Pozn. lokalita
Druh kamene
Stav kamene
Kameník
Info povolání
Symbolika
Poznámka
פגמ**/
פגמ**/
פגמ**/
הה אח* הישרה מרת /==/
אשת כהרר איצק פאפער
זל מלושא שנפטרת
ונקברת בש*ט יום ו עשק
יג טבת שנת תקפז לק
תנצבה

Transkripce

Paní Popper, jméno žel zvětralo, manželka
pana Ajcika umírá dne 15. xii. 1823 - v matrikách
o ní zápis nenajdeme. Usedlí v Luži.
Opukový náhrobek silně poškozen, brzy
ho ztratíme docela.
Foto hrobu 173-00300