Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 173-00304
Lokalita: Luže
| Lokalita | Luže |
|---|---|
| Kódové číslo | 173-00304 |
| Hrob číslo | 304 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 15 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1722 |
| Dat. úmrtí rok do | 5482 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 1 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | |
| Příjmení | Brünn |
| Jméno | Chajele |
| Jméno otce | Šimaon |
| Jméno manžela(-ky) | Jokel |
| Pozn. lokalita | Mikulov |
| Druh kamene | křemen |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | mušle (lilie) |
| Poznámka |
ינ ליל שבת קודש ונקברה יום א
רה בתפ*ל * )93(
פט האשה החשובה
אשת חייל עטרת בעלה
הצנועה וחסידה מ חיילה
בת הה להרר שמעון זל
האליטש אשת האלוף
הקצין כהרר יוקל ברין
מקק ניקל שפורג
תנצבה
רה בתפ*ל * )93(
פט האשה החשובה
אשת חייל עטרת בעלה
הצנועה וחסידה מ חיילה
בת הה להרר שמעון זל
האליטש אשת האלוף
הקצין כהרר יוקל ברין
מקק ניקל שפורג
תנצבה
Transkripce
pochopíme hned mušovské motivy
mimo rozsah matrik. (1722)
Příjmení Brünn také naznačuje, že
rodina přichází z Moravy. Paní Chajele,
dcera rav Šimeona Holitsch a manželka
ha-aluf ha-kacin Jokela Brünna z Mikulova.
Bude zajímavé zjistit, proč si zdejší vrchnost
do Luže povolává mikulovské židy.
mimo rozsah matrik. (1722)
Příjmení Brünn také naznačuje, že
rodina přichází z Moravy. Paní Chajele,
dcera rav Šimeona Holitsch a manželka
ha-aluf ha-kacin Jokela Brünna z Mikulova.
Bude zajímavé zjistit, proč si zdejší vrchnost
do Luže povolává mikulovské židy.
