Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 173-00305
Lokalita: Luže
| Lokalita | Luže |
|---|---|
| Kódové číslo | 173-00305 |
| Hrob číslo | 305 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 13 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1784 |
| Dat. úmrtí rok do | 5544 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 24 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Gumprich |
| Jméno otce | Šimaon |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | mušle (lilie) |
| Poznámka |
פ נ
איש נדיב ביתו הי פתוח
לרווחה ושולחנו לכל נערכה
מלחמו נתן לרעבים מכוסו
ניה לתאבים הה הרר גומפריכט
בן הרר שמעון זל ינ יום ג ךד
תמוז תקמד ל תנצבה
איש נדיב ביתו הי פתוח
לרווחה ושולחנו לכל נערכה
מלחמו נתן לרעבים מכוסו
ניה לתאבים הה הרר גומפריכט
בן הרר שמעון זל ינ יום ג ךד
תמוז תקמד ל תנצבה
Transkripce
Vápencová macejva mušovského typu
s typickou lilií v koruně patří panu
Gumprichovi ben Šimaon,
který umírá : 13. vii. 1784 (mimo dostupné
matriky)
s typickou lilií v koruně patří panu
Gumprichovi ben Šimaon,
který umírá : 13. vii. 1784 (mimo dostupné
matriky)
