Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 173-00337
Lokalita: Luže
| Lokalita | Luže |
|---|---|
| Kódové číslo | 173-00337 |
| Hrob číslo | 337 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 17 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1841 |
| Dat. úmrtí rok do | 5601 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 26 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | 74 |
| Příjmení | Pam (34) |
| Jméno | Jisrael |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Chlum 80 |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
וירוע ויאסף אל עמו בשט כו שבט תרא לק
פה )43(
י*ישן וייקץ ויעול לחיי עולמים
ש*מו הטוב נודע בשער בת רבים
ר*ץ כצבי לעשות רצון אבינו בשמים
א*יש תם וישר ירא אלקים ברבים
ל*רוחה ביתופתוח לעניים ודלים
פ*עם כפעם אדם היקר באנשים
א*אט* הרר ישראל פאם
/מלוכלך/
פה )43(
י*ישן וייקץ ויעול לחיי עולמים
ש*מו הטוב נודע בשער בת רבים
ר*ץ כצבי לעשות רצון אבינו בשמים
א*יש תם וישר ירא אלקים ברבים
ל*רוחה ביתופתוח לעניים ודלים
פ*עם כפעם אדם היקר באנשים
א*אט* הרר ישראל פאם
/מלוכלך/
Transkripce
Poslední řádek nedůsledně očištěn
----- (pM) -----
Familiant z Chlumu čp. 80, umírá na hernii
ve svých 74 letech dne 16. ii. 1841
pozn. mezi oběma Pamy je skok zhruba 20 let,
potvrzuje se tedy existence rodinných řad.
----- (pM) -----
Familiant z Chlumu čp. 80, umírá na hernii
ve svých 74 letech dne 16. ii. 1841
pozn. mezi oběma Pamy je skok zhruba 20 let,
potvrzuje se tedy existence rodinných řad.
