Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 173-00338
Lokalita: Luže
| Lokalita | Luže |
|---|---|
| Kódové číslo | 173-00338 |
| Hrob číslo | 338 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 27 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1884 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 32 |
| Příjmení | Bock (35) |
| Jméno | Kamilla |
| Jméno otce | Pam (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Ignatz |
| Pozn. lokalita | Opatov |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | romantizující |
| Poznámka |
רק בגרמנית
Transkripce
Hier
ruhet Frau
Kamilla
Bock
geborene Pam
aus Abtsdorf
gestorben am 27. Mai
1884 im 32.
Lebensjahre (35)
----
Treue Mutterherz hinieden
Vor zarter Sorge nur bewegt
Ruht hier in selgem stillen Frieden
Von keinem Sturme mehr erregt.
Es weinen und wünschen Ruh hinab
Gatte, Kinder, in ihr stilles Grab
ruhet Frau
Kamilla
Bock
geborene Pam
aus Abtsdorf
gestorben am 27. Mai
1884 im 32.
Lebensjahre (35)
----
Treue Mutterherz hinieden
Vor zarter Sorge nur bewegt
Ruht hier in selgem stillen Frieden
Von keinem Sturme mehr erregt.
Es weinen und wünschen Ruh hinab
Gatte, Kinder, in ihr stilles Grab
