Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 173-00342

Lokalita: Luže

Lokalita	Luže
Kódové číslo	173-00342
Hrob číslo	342
Hrob index
Dat. úmrtí den	18
Dat. úmrtí měsíc	6
Dat. úmrtí rok od	1843
Dat. úmrtí rok do	5603
Heb. název dne
Heb. den	21
Jarcait	Sivan
Rok narození	90
Příjmení	Grotte (37)
Jméno	Lejb
Jméno otce
Jméno manžela(-ky)
Pozn. lokalita	Luže 1
Druh kamene
Stav kamene
Kameník
Info povolání
Symbolika
Poznámka

1/ הנעלה כה ליב גראט נפטר ונקבר=
1= ביום ב בא
2/ סיון שנת תרג לפק
13
----
ל*ב טהור ויראת ה* בו נצמדו
י*חדיו מותאמים בחבו לבנו
ב*חייו נאחדו ובמותו לא נפרדו
ג*מולו ר*ב א*ך ט*וב שם יעטרנו
תנצבה

Transkripce

Pan Lejb (Jakob) Grotte, Handels- und
Schutzjud z Košumberka, umírá stářím
ve věku 90 let v Luži v čp. 1 dne 18. vi. 1843