Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 173-00353
Lokalita: Luže
| Lokalita | Luže |
|---|---|
| Kódové číslo | 173-00353 |
| Hrob číslo | 353 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 16 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1877 |
| Dat. úmrtí rok do | 5637 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 3 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Kopperl (7) |
| Jméno | Buna |
| Jméno otce | Lengsfeld (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Selig Ber |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | slivenecký vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | rimon (gran.jablko) |
| Poznámka |
1/ זאת קבורת האשה המפוארה מ בונה בת הרב
1*/ המפורים בתורה וחכמה מוה קיפל לפ* זל
2/ אשת הנכבד ומהולל בשערים החבר*ר
2*/ זעליג בער קאפפערל ני* מתה ביום
3/ ב* ג* אייר ונקברה ביום ד בשנת תרלז
)סימן(
---------------------
ב*כה בבכי עיני מאין פוגות פלגי מים הורידי בלי הרפה
ו*ידידי אהובי היש מכאוב כמכאובי? גדול יגוני מנשוא
נ*שמת רוחי חיי נפשי טהרה שמים טהר לבבך
ה*ודי הדרתי כבודי מרימת נפשי = על זה בכה בכה גלמוד עזבתני
=== ===
ק*דמת נעוריך תמתי! בבית הוריך הלא בימי עדן היתה לנועם
א*הבת יה ויראתו גם נטעי עץ הדעת ולבבך הורך וטוב הטיו
פ*רימו לנפשי מנופת מתקו עיני האירו כחי אמצו כי רף
פ*עליך מהלליך הן הוצק בשפתותיך חסד על לשונך כל רומיך אשרוני
ע*ללינו צאצאינו רחמת רוממת המםמ למחמד! מדוע עודך באבך זנחתנו
ר*שים דכאי הרוח! עמי הלא תקוננו! תשועתכם נחמתכם ממנו נלקה
ל*מדומי אל עלתה נפשך מספיר זכה למנוחת כבוד אבותיך קדושי עליון
=== = ===
בין סרפי/??? ????/ תגילו /????/ לחזות זהרי מחזה שדי
1*/ המפורים בתורה וחכמה מוה קיפל לפ* זל
2/ אשת הנכבד ומהולל בשערים החבר*ר
2*/ זעליג בער קאפפערל ני* מתה ביום
3/ ב* ג* אייר ונקברה ביום ד בשנת תרלז
)סימן(
---------------------
ב*כה בבכי עיני מאין פוגות פלגי מים הורידי בלי הרפה
ו*ידידי אהובי היש מכאוב כמכאובי? גדול יגוני מנשוא
נ*שמת רוחי חיי נפשי טהרה שמים טהר לבבך
ה*ודי הדרתי כבודי מרימת נפשי = על זה בכה בכה גלמוד עזבתני
=== ===
ק*דמת נעוריך תמתי! בבית הוריך הלא בימי עדן היתה לנועם
א*הבת יה ויראתו גם נטעי עץ הדעת ולבבך הורך וטוב הטיו
פ*רימו לנפשי מנופת מתקו עיני האירו כחי אמצו כי רף
פ*עליך מהלליך הן הוצק בשפתותיך חסד על לשונך כל רומיך אשרוני
ע*ללינו צאצאינו רחמת רוממת המםמ למחמד! מדוע עודך באבך זנחתנו
ר*שים דכאי הרוח! עמי הלא תקוננו! תשועתכם נחמתכם ממנו נלקה
ל*מדומי אל עלתה נפשך מספיר זכה למנוחת כבוד אבותיך קדושי עליון
=== = ===
בין סרפי/??? ????/ תגילו /????/ לחזות זהרי מחזה שדי
Přepis ani poznámka nejsou k dispozici.