Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 173-00356

Lokalita: Luže
LokalitaLuže
Kódové číslo173-00356
Hrob číslo356
Hrob index
Dat. úmrtí den12
Dat. úmrtí měsíc6
Dat. úmrtí rok od1873
Dat. úmrtí rok do5633
Heb. název dneHe
Heb. den17
JarcaitSivan
Rok narození79
PříjmeníLengsfeld (10)
JménoJirmijahu
Jméno otce
Jméno manžela(-ky)
Pozn. lokalitaDol Újezd
Druh kameneslivenecký vápenec
Stav kamenestandard
Kameník
Info povolání
Symbolikakniha
Poznámka
1/ משכב שלום לאיש שלום וצדק הה האיש הנודע
1*/ לשם טוב הנאדר ר ירמיה לענגשפעלד
2/ מאוייגעזד מת ביום ה יז סיון ויקבר ביום
2*/ כ בו שנת תרלג לפק
)כיתב בספר : תורת ה תמימה משיבת נפש(
=== == ===
ר*דנו ! כי חשקונו משמים כוס תלאובה
י*רדנו מאוד אהה כי תפארתנו נקטפה
ר*בה לנו העזובה לרעל נהפכה תנובה
מ*חמדנו לקח עטרתנו נאספה
י*דיו רב עשו חיל להחזיק נדכאים
ה*רבה להיטיב מחילו לחונן מהונו
ו*ביתו היה פתוח ליעיפי חלכאים
ל*א קפץ ידו מגמול חסד מאונו
ע*ולה לא נמצאה עם נשמתו הטהורה
נ*פשו ורוחו בבל און ואשמה געלו
ג*ם התעלם באהבים לשוח בדת ותורה
ס*גלת לבו וגם כפיו בהן לא מעלו
פ*נו נא הנה יודעיו! אתנו לקונן
ע*ל הפקד איש תם וישר רב אמונה
ל*כלכם הלא נאה עמנו להתאונן
ד*רכו לרמים שם שם משכרתו טמונה
תנצבה

Transkripce



radnu - rada, radad - pošlapat

raal - potácení, zmatek ;

chelkajim - slabí

owen - kejkle, úklad
Foto hrobu 173-00356