Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 173-00429
Lokalita: Luže
| Lokalita | Luže |
|---|---|
| Kódové číslo | 173-00429 |
| Hrob číslo | 343b |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 5 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1740 |
| Dat. úmrtí rok do | 5501 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 25 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Blume |
| Jméno otce | Mešulam |
| Jméno manžela(-ky) | Šimaon |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dvojoblouk |
| Poznámka |
ואתו
בלומה לו
היא אשתו
היקרה מר
בלומה בת
כה משולם
זל מריכנוו
נקברה ביום
ךה חשון
תקא לפק
תנצבה
בלומה לו
היא אשתו
היקרה מר
בלומה בת
כה משולם
זל מריכנוו
נקברה ביום
ךה חשון
תקא לפק
תנצבה
Transkripce
A jeho manželka, paní Blume,
dcera rav Mešulama z Rychnova,
která umírá 25. chešvan 5501,
tedy dne 5. xi. 1740
dcera rav Mešulama z Rychnova,
která umírá 25. chešvan 5501,
tedy dne 5. xi. 1740
