Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 173-00382
Lokalita: Luže
| Lokalita | Luže |
|---|---|
| Kódové číslo | 173-00382 |
| Hrob číslo | 382 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 10 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1846 |
| Dat. úmrtí rok do | 5606 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 12 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | |
| Příjmení | Gärtner(37) |
| Jméno | Aharon |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Hor. Jelení 9 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | šofar |
| Poznámka |
1/ ויגוע אהרן וימת יום א יב טבת ויאסף
1*/ אל עמיו יום ג יד טבת שנת
2/ ויבכו את אהרן לפק
3/ אם יתקע שופר בעיר
)סימן(
אריה שאג מי לא יירא
=== == === )73(
ראו עורי אורח הביטו פה קבר
בו ספון גוית נדיב חביון גבר
יחידתו עתה מחזה שדי צופיה
א*יש צדיק תמים יראת אל אוצרו
ה*רר אהרן גערטנער נכבד ביקרו
ר*בות צדקותיו כפלים לתושיה
נ*טפי דמעות יוזלון מן כל עין
ג*מר חסיד ישר באדם אין
ע*ניים האומללים יילילו תאניה
ר*ובצי עדר התורה בצלו חסיו
ט*ף ונשים ישיש ועולל מר יבכיו
נ*פשו הנדיבה סמחתמו לדביה
ע*תה בצל שדי תתלונן נשמתו
ר*וחו ירוה שמה פרי צדקתו
ז*רע פה לצדקה עלי ארץ הנשיח
ל*פניו תהלך צדקו ערוכה ושמורה
תהי נפשו בצרור החיים צרורה
1*/ אל עמיו יום ג יד טבת שנת
2/ ויבכו את אהרן לפק
3/ אם יתקע שופר בעיר
)סימן(
אריה שאג מי לא יירא
=== == === )73(
ראו עורי אורח הביטו פה קבר
בו ספון גוית נדיב חביון גבר
יחידתו עתה מחזה שדי צופיה
א*יש צדיק תמים יראת אל אוצרו
ה*רר אהרן גערטנער נכבד ביקרו
ר*בות צדקותיו כפלים לתושיה
נ*טפי דמעות יוזלון מן כל עין
ג*מר חסיד ישר באדם אין
ע*ניים האומללים יילילו תאניה
ר*ובצי עדר התורה בצלו חסיו
ט*ף ונשים ישיש ועולל מר יבכיו
נ*פשו הנדיבה סמחתמו לדביה
ע*תה בצל שדי תתלונן נשמתו
ר*וחו ירוה שמה פרי צדקתו
ז*רע פה לצדקה עלי ארץ הנשיח
ל*פניו תהלך צדקו ערוכה ושמורה
תהי נפשו בצרור החיים צרורה
Transkripce
dělat !!
amos 3:6
amos 3:8
----- (pm) -----
Drittgeborene Sohn des Moses,
Brandweinpächters - Horní Jelení 9
Umírá 6. vi. 1846 na střevní katar
(*Brech durchfall)
amos 3:6
amos 3:8
----- (pm) -----
Drittgeborene Sohn des Moses,
Brandweinpächters - Horní Jelení 9
Umírá 6. vi. 1846 na střevní katar
(*Brech durchfall)
