Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 173-00391
Lokalita: Luže
| Lokalita | Luže |
|---|---|
| Kódové číslo | 173-00391 |
| Hrob číslo | 391 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 17 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1870 |
| Dat. úmrtí rok do | 5630 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 18 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | 64 |
| Příjmení | Freund (6) |
| Jméno | Jonas / Selig |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Luže 6 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | kniha |
| Poznámka |
1/ פנ האיש הנכבד אשר המכונה
1*/ זיליג פריינד נפטר ביום ו יח סיון
)סימן( --- )6(
ונקבר ביוםא*כ* סיון תרל לפק
--------ם-------
א*יש ירא אלקים וסר מרע
ש*קד באמונה על דלתות התורה
ר*ודף שלום ואוהב אמת
פ*ועל צדק ודובר נישרים
ר*ץ כצבי לעשות רצון אלקיו
י*גון ועמל תכפוהו בחלדו
י*שועות אלקים הי מבטחו
נ*דב ימי חייו לעבוד הבורא
ד*וה לבנו כי נפלה עטרת ראשנו
תנצבה
1*/ זיליג פריינד נפטר ביום ו יח סיון
)סימן( --- )6(
ונקבר ביוםא*כ* סיון תרל לפק
--------ם-------
א*יש ירא אלקים וסר מרע
ש*קד באמונה על דלתות התורה
ר*ודף שלום ואוהב אמת
פ*ועל צדק ודובר נישרים
ר*ץ כצבי לעשות רצון אלקיו
י*גון ועמל תכפוהו בחלדו
י*שועות אלקים הי מבטחו
נ*דב ימי חייו לעבוד הבורא
ד*וה לבנו כי נפלה עטרת ראשנו
תנצבה
Transkripce
Pan Ašer recte Selig (civilně Jonas) Freund
z Luže čp. 6, umírá věkem ve svých 64 letech
dne 17. vi. 1870
(hezký epitaf)
