Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 173-00394
Lokalita: Luže
| Lokalita | Luže |
|---|---|
| Kódové číslo | 173-00394 |
| Hrob číslo | 394 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 31 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1868 |
| Dat. úmrtí rok do | 5628 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 13 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | 78 |
| Příjmení | Thein (9) |
| Jméno | Jicchak |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Luže |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | kniha |
| Poznámka |
1/ פה משכב שלום של ארוני אבי מורי
1*/ ורבי הרב הגדול צדיק בדרכיו תמים במעש*
כי נר מצוה ותורת אור
הרבה בתורה לעשות חיל משקד על
דלתותיה יומם וליל והיא לבו האירה גם
פניו הצחירה ועתה אהה פנה זיונ... רחק
הרבנו ויגוע וימת י*צ*ח*ק* אבינו ביום ב* יג*
אלול ונקבר ביום יד שנת תרכח* לפק*
ה*ה ליום איד בו חשך הודי
ר*בה אנחתי כי נאסף גילנו ערבה חרותנו
ב*ך אבי הלא נפשי קשורה מעודי
מ*אוד עיני היית מבאר תורתך יראתי
ו*ידעתי הרפה נזלו מצפוני לבך
ה*טהור רק בסתר
ר*בה שנתך נשמה הזכה עודך באנך
ר*ע דרכך נגעי העתות והל איצו
===== מצד אחרת ======
א*ותך מנעוריך עמל ביגון השיאוך
י*בלו לך אולם רק ידך מטה
צ*דקך על איתיו עמד לא נטה
ק*רבת אלהים חפצת פקודיו הבריאוך
-----ם------
ט*ובו הנחלת לצאצאיך כי לאורו נהגתנו
ה*לא די אבי הרבית עלינו חסדך
י*געת קדוש טרחת בכל מאודך
י*ראת שדי ללמדנו ובה מאז נהלתנו
נ*תעלית עתה לשית עטרת צדיקים הודך
------------
ז*כרך ינון גם יפרח כחבצלת
צמוד בלבנו לתרופה בעד אולת
ל*כן אבי עדי מעד נפשי תרך
1*/ ורבי הרב הגדול צדיק בדרכיו תמים במעש*
כי נר מצוה ותורת אור
הרבה בתורה לעשות חיל משקד על
דלתותיה יומם וליל והיא לבו האירה גם
פניו הצחירה ועתה אהה פנה זיונ... רחק
הרבנו ויגוע וימת י*צ*ח*ק* אבינו ביום ב* יג*
אלול ונקבר ביום יד שנת תרכח* לפק*
ה*ה ליום איד בו חשך הודי
ר*בה אנחתי כי נאסף גילנו ערבה חרותנו
ב*ך אבי הלא נפשי קשורה מעודי
מ*אוד עיני היית מבאר תורתך יראתי
ו*ידעתי הרפה נזלו מצפוני לבך
ה*טהור רק בסתר
ר*בה שנתך נשמה הזכה עודך באנך
ר*ע דרכך נגעי העתות והל איצו
===== מצד אחרת ======
א*ותך מנעוריך עמל ביגון השיאוך
י*בלו לך אולם רק ידך מטה
צ*דקך על איתיו עמד לא נטה
ק*רבת אלהים חפצת פקודיו הבריאוך
-----ם------
ט*ובו הנחלת לצאצאיך כי לאורו נהגתנו
ה*לא די אבי הרבית עלינו חסדך
י*געת קדוש טרחת בכל מאודך
י*ראת שדי ללמדנו ובה מאז נהלתנו
נ*תעלית עתה לשית עטרת צדיקים הודך
------------
ז*כרך ינון גם יפרח כחבצלת
צמוד בלבנו לתרופה בעד אולת
ל*כן אבי עדי מעד נפשי תרך
Transkripce
ajicu - depression, sqeezing, pressure