Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 173-00397
Lokalita: Luže
| Lokalita | Luže |
|---|---|
| Kódové číslo | 173-00397 |
| Hrob číslo | 397 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 28 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1870 |
| Dat. úmrtí rok do | 5630 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 28 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | 84 |
| Příjmení | Beran (12) |
| Jméno | Šemuel |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Luže 25 |
| Druh kamene | slivenecký vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | palma |
| Poznámka |
1/ פט גבר חכם ונעלה שמו כהרר מהולל,
1*/ גדול בתורה ומחזיק לומדיה
)סימן( )21(
=== == ===
הה הרב המופלג מוה שמואל בעראן
זל נפטר ביום עשק כו שבט ונקבר
בכבוד גדול ביום א*כח שבט תרל לק
----
ש*ם טוב קנה בפועל צדקותיו
מ*ה נעמו בהגיון התורה מדנריתיו
ו*עצתב סמכה משפחתו וכבודתו
א*יש יקר מאלף אין לנו תמורתו
ל*כל בני אדם הטיב מתומת נדבתו
ז*כרונו יגה עדי עד כשמש בטהרו
צ*ניף טהור לעולם יעטרו
ל*חזות בנועם ה* חלקו ואשרו
תנצבה
1*/ גדול בתורה ומחזיק לומדיה
)סימן( )21(
=== == ===
הה הרב המופלג מוה שמואל בעראן
זל נפטר ביום עשק כו שבט ונקבר
בכבוד גדול ביום א*כח שבט תרל לק
----
ש*ם טוב קנה בפועל צדקותיו
מ*ה נעמו בהגיון התורה מדנריתיו
ו*עצתב סמכה משפחתו וכבודתו
א*יש יקר מאלף אין לנו תמורתו
ל*כל בני אדם הטיב מתומת נדבתו
ז*כרונו יגה עדי עד כשמש בטהרו
צ*ניף טהור לעולם יעטרו
ל*חזות בנועם ה* חלקו ואשרו
תנצבה
Transkripce
Pan Samuel (Šemuel) Beran z Luže čp. 25,
obchodník, umírá věkem v 84 letech
dbe 28. i. 1870
obchodník, umírá věkem v 84 letech
dbe 28. i. 1870
