Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 173-00444
Lokalita: Luže
| Lokalita | Luže |
|---|---|
| Kódové číslo | 173-00444 |
| Hrob číslo | 424 |
| Hrob index | ta |
| Dat. úmrtí den | 12 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1870 |
| Dat. úmrtí rok do | 5630 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 12 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | 1800 |
| Příjmení | Beran (4) |
| Jméno | Jicchak |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Polička 50 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | palma |
| Poznámka |
1/ הנעלה כה יצחק בעראן מפאליטשקא
1*/ אשר גוע ונאשף אל עמו לדאבון אשת*
)סימן( * * )4(
ובניו ביום ב טז אלול שנת תרל לק
---- ---- ----
זאת מצבת קבורת איש אמונים הלך
נכחוות ישר היה ולא נמצא עולתה
בו כל ימיו צדיק בכל דרכיו וחסיד
בכל מעשיו אכל יגיע כפו ועמלו כל
ימיו ורצוי לכל אחיו כל ימי חייו
1*/ אשר גוע ונאשף אל עמו לדאבון אשת*
)סימן( * * )4(
ובניו ביום ב טז אלול שנת תרל לק
---- ---- ----
זאת מצבת קבורת איש אמונים הלך
נכחוות ישר היה ולא נמצא עולתה
בו כל ימיו צדיק בכל דרכיו וחסיד
בכל מעשיו אכל יגיע כפו ועמלו כל
ימיו ורצוי לכל אחיו כל ימי חייו
Transkripce
Hier ruht
Isak Beran
geboren im Jahre dSW 5560
gestroben am 16. Elul 5630
Friede seiner Asche
----- (pM) -----
Pan Beran z Poličky čp. 50 se živil
obchodem se lněným zbožím.
Isak Beran
geboren im Jahre dSW 5560
gestroben am 16. Elul 5630
Friede seiner Asche
----- (pM) -----
Pan Beran z Poličky čp. 50 se živil
obchodem se lněným zbožím.
