Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 173-00448
Lokalita: Luže
| Lokalita | Luže |
|---|---|
| Kódové číslo | 173-00448 |
| Hrob číslo | 428 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 2 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1868 |
| Dat. úmrtí rok do | 5628 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 10 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | 33 |
| Příjmení | Freund (8) |
| Jméno | Miriam |
| Jméno otce | Freund (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | svob |
| Pozn. lokalita | Luže 52 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | věnec, věnčitý dekor |
| Poznámka |
1/ פט הבתולה מרים בת מוה מאיר פריינד
1*/ מתה ביו
)סימן( * * )8(
ה* י* ניון ונקברה ביום א יג ניסן תרכח לק
--- -- ---
גמלה חסד עם עניים
ידה פרשה לאביונים
טרף נתנה לכל רעיה
לא תמוט רהלה מדרך סלולה
תנצבה
1*/ מתה ביו
)סימן( * * )8(
ה* י* ניון ונקברה ביום א יג ניסן תרכח לק
--- -- ---
גמלה חסד עם עניים
ידה פרשה לאביונים
טרף נתנה לכל רעיה
לא תמוט רהלה מדרך סלולה
תנצבה
Transkripce
Pískovcový náhrobek - oblouk s věncem
patří paní Miriam Freundové,
dceři pana Meira (Markuse) Freunda.
Umírá 2. iv. 1868 v Luži v čp. 52
ve svých 33 letech
patří paní Miriam Freundové,
dceři pana Meira (Markuse) Freunda.
Umírá 2. iv. 1868 v Luži v čp. 52
ve svých 33 letech
