Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 173-00449
Lokalita: Luže
| Lokalita | Luže |
|---|---|
| Kódové číslo | 173-00449 |
| Hrob číslo | 429 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 13 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1867 |
| Dat. úmrtí rok do | 5627 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 12 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | 65 |
| Příjmení | Beran |
| Jméno | Eliezer / Latzar |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Luže |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | rostlinný motiv |
| Poznámka |
מצבת קבר איש יקר הערך ישר
דרך איש אמונים תום ותורת
אלהיו בלבו צפונים הגביר היקר
האלוף הנכבד מוה אליעזר בעראן
זל מת לדאביון כל יודעיו ביום ג יב
אב ונאכבר ביום ד יג אב שנת תרכז לק
==
א*והב מוסר וחפץ בדעת
ל*כל צדקת פזרונו מודעת
י*ראת אלהים בלבו קוננה
ע*נות רוח לו היתה למנה
ז*ך לקחו ותורת שפתיו ברה
ר*דוף צדק שם לו למטרה
=ם=
ב*תורה עמל ושדד תלמיה
ע*ד יום אחרון לא הרפיה
ר*או בנים אל דרכיו השכילו
א*ל תימינו ואל תשמאלו
נ*עימות נצח ינחל במעון שמים
תנצבה
דרך איש אמונים תום ותורת
אלהיו בלבו צפונים הגביר היקר
האלוף הנכבד מוה אליעזר בעראן
זל מת לדאביון כל יודעיו ביום ג יב
אב ונאכבר ביום ד יג אב שנת תרכז לק
==
א*והב מוסר וחפץ בדעת
ל*כל צדקת פזרונו מודעת
י*ראת אלהים בלבו קוננה
ע*נות רוח לו היתה למנה
ז*ך לקחו ותורת שפתיו ברה
ר*דוף צדק שם לו למטרה
=ם=
ב*תורה עמל ושדד תלמיה
ע*ד יום אחרון לא הרפיה
ר*או בנים אל דרכיו השכילו
א*ל תימינו ואל תשמאלו
נ*עימות נצח ינחל במעון שמים
תנצבה
Transkripce
DĚLAT
----- (pM) -----
Pan Latzar Beran usedlý v Rosicích čp. 95,
nájemce mýta. Umírá v 65 letech dne
12. viii. 1867
----- (pM) -----
Pan Latzar Beran usedlý v Rosicích čp. 95,
nájemce mýta. Umírá v 65 letech dne
12. viii. 1867
