Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 173-00458
Lokalita: Luže
| Lokalita | Luže |
|---|---|
| Kódové číslo | 173-00458 |
| Hrob číslo | 438 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 7 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1863 |
| Dat. úmrtí rok do | 5623 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 18 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | 82 |
| Příjmení | Singer (18) |
| Jméno | Jisrael |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Brandýs 191 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | kohanim |
| Poznámka |
1/ פט איש ישר כה ישראל זינגער הכהן
1*/ נפטר ביום ג*ב* דחול המועד פסח
)81(
)סימן(
ונקבר ביום ד*ג* דח*ה תרכג לפק
---- -- ----
י*מים יעברו ויהלופו
ש*נים אלים הנשיה יספו
ר*מה תכסח על מחמדנו
א*ך צדק ויושר אשרנו
ל*צאת ולבוא הם מנהלינו
כ*תר כהונה היה בראשך
ה*ן לברך פרשת את ידיך
נ*צח רצון אל תעלה את רוחך
תנצבה
1*/ נפטר ביום ג*ב* דחול המועד פסח
)81(
)סימן(
ונקבר ביום ד*ג* דח*ה תרכג לפק
---- -- ----
י*מים יעברו ויהלופו
ש*נים אלים הנשיה יספו
ר*מה תכסח על מחמדנו
א*ך צדק ויושר אשרנו
ל*צאת ולבוא הם מנהלינו
כ*תר כהונה היה בראשך
ה*ן לברך פרשת את ידיך
נ*צח רצון אל תעלה את רוחך
תנצבה
Transkripce
Pan Isack (Jisrael) Singer z Brandýsa nad
Orlicí čp. 191, narozen v Pardubicích,
umírá dne 7. iv. 1863 ve svých 82 letech.
Klasický náhrobník se symbolem kohenů
a bordurou s rostlinnými volutami.
Orlicí čp. 191, narozen v Pardubicích,
umírá dne 7. iv. 1863 ve svých 82 letech.
Klasický náhrobník se symbolem kohenů
a bordurou s rostlinnými volutami.
