Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 173-00473
Lokalita: Luže
| Lokalita | Luže |
|---|---|
| Kódové číslo | 173-00473 |
| Hrob číslo | 453 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 14 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1785 |
| Dat. úmrtí rok do | 5548 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 4 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz (Breitenfeld) |
| Jméno | Rosel |
| Jméno otce | Eli |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Rychenburk |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פנ
הה האשה
חשובה צנועה
וחסודה מ רוזעל
בת המנוח הקץין פרנס
ומנהיג המדינ הדד
אלי* זל מריכן בורג
שהל*ח ביום ה ד אייר
ש תקמח לפק
תנצבה
הה האשה
חשובה צנועה
וחסודה מ רוזעל
בת המנוח הקץין פרנס
ומנהיג המדינ הדד
אלי* זל מריכן בורג
שהל*ח ביום ה ד אייר
ש תקמח לפק
תנצבה
Transkripce
Paní Rosel, cudná a vážená dcera
zesnulého ha-rav ha-kacin, parnas u-manhig
medina pana Eli z Richenburgu.
Umírá *hej 4. ijar 5548 tj. 11. v. 1788
zesnulého ha-rav ha-kacin, parnas u-manhig
medina pana Eli z Richenburgu.
Umírá *hej 4. ijar 5548 tj. 11. v. 1788
