Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 173-00029
Lokalita: Luže
| Lokalita | Luže |
|---|---|
| Kódové číslo | 173-00029 |
| Hrob číslo | 029 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 8 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1901 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 57 |
| Příjmení | Eisner |
| Jméno | Růžena / Rejcl |
| Jméno otce | Taussik (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | JIcchak |
| Pozn. lokalita | Nové Hrady 98 |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
מצבת קברת
אשת חיל מרת
רייצל אייזנעצר זל
אשת כה*ר יצחק ני¨
מניישלאסס
מתה יום ג כח תשרי תרסב
לפק שבעה והמשים שנה
לימי חייה : תנצבה
אשת חיל מרת
רייצל אייזנעצר זל
אשת כה*ר יצחק ני¨
מניישלאסס
מתה יום ג כח תשרי תרסב
לפק שבעה והמשים שנה
לימי חייה : תנצבה
Transkripce
Zde odpočívá paní
Růžena
Eisnerová
rozená Taussiková
Skonala u věku 57 let
v Nových Hradech
dne 8. října 1901
------
Budiž jí země lehká!
----- (pm) -----
manželka velkoobchodníka Hynka
Eisnera z čp. 98 v Nových Hradech.
(manžel tou dobou ještě žil - *nero jair)
Růžena
Eisnerová
rozená Taussiková
Skonala u věku 57 let
v Nových Hradech
dne 8. října 1901
------
Budiž jí země lehká!
----- (pm) -----
manželka velkoobchodníka Hynka
Eisnera z čp. 98 v Nových Hradech.
(manžel tou dobou ještě žil - *nero jair)
