Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 173-00031
Lokalita: Luže
| Lokalita | Luže |
|---|---|
| Kódové číslo | 173-00031 |
| Hrob číslo | 031 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 15 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1923 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 73 |
| Příjmení | Vohryzek (ová) |
| Jméno | Jindriška / Jitl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Tovihu |
| Pozn. lokalita | Nové Hrady |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פט
אשה חשובה מרת
יטל אשת ר טבירו
וואהריזעק נפטרה
ביום כז טבת תרפג
לק
אשה חשובה מרת
יטל אשת ר טבירו
וואהריזעק נפטרה
ביום כז טבת תרפג
לק
Transkripce
zde odpočívá paní
Jindřiška
Vohryzková
z Nových Hradů zemř. 15. ledna 1923
v 73. roce věku svého
P. P. J.
Odpočívej v pokoji!
------------ pozn --------
Hebrejské jméno manžela je tesáno
formou Tabiru, ale asi půjde o pana Tovihu
(Tobiáše) - uvidíme, zda objevíme i jeho
náhrobek.
Jindřiška
Vohryzková
z Nových Hradů zemř. 15. ledna 1923
v 73. roce věku svého
P. P. J.
Odpočívej v pokoji!
------------ pozn --------
Hebrejské jméno manžela je tesáno
formou Tabiru, ale asi půjde o pana Tovihu
(Tobiáše) - uvidíme, zda objevíme i jeho
náhrobek.
