Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 173-00032
Lokalita: Luže
| Lokalita | Luže |
|---|---|
| Kódové číslo | 173-00032 |
| Hrob číslo | 032 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 6 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1907 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1844 |
| Příjmení | Vohryzek |
| Jméno | Tobiáš / Tovihu |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Nové Hrady |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | Znojemský, Čáslav |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פנ
איש תם וישר
אמונים פעל טוב
כל הימים
הח*ר
טוביה וואהריזעק
מת כ אדר
תרסז לפק
תנצבה
איש תם וישר
אמונים פעל טוב
כל הימים
הח*ר
טוביה וואהריזעק
מת כ אדר
תרסז לפק
תנצבה
Transkripce
Zde odpočívá pan
Tobiáš
Vohryzek
z Nových Hradů
nar. 24. října r. 1844
zemř. 6. března r. 1907
P. P. J.
Odpočívej v pokoji!
----------------- J. Znojemský, Vys. Mýto --oo
ha-chaver Tovija
podle matrik se živil jako lahvař-sklář, *Flaschner
Tobiáš
Vohryzek
z Nových Hradů
nar. 24. října r. 1844
zemř. 6. března r. 1907
P. P. J.
Odpočívej v pokoji!
----------------- J. Znojemský, Vys. Mýto --oo
ha-chaver Tovija
podle matrik se živil jako lahvař-sklář, *Flaschner
