Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 173-00042
Lokalita: Luže
| Lokalita | Luže |
|---|---|
| Kódové číslo | 173-00042 |
| Hrob číslo | 042 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | 5665 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 2 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Červinka |
| Jméno | Moše |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | romantizující |
| Poznámka |
פנ
האשה האלמנה היקרה
מאשל טשערווינקא עה
הלכה לעולמה בשיבה
י* ב* ניסן תרסה לפק
ה* יפתח לה שערי עדן
תנצבה
האשה האלמנה היקרה
מאשל טשערווינקא עה
הלכה לעולמה בשיבה
י* ב* ניסן תרסה לפק
ה* יפתח לה שערי עדן
תנצבה
Transkripce
Vzácná a drahá, ovdovělá paní Mošl
Červinka, odešla do svého světa v
koruně šedin 2. nisan 5665 tedy : 7. iv. 1905
A Vznešený pro ni otevřel brány Zahrady.
----- (pm) -----
v matrikách neuvedena
Červinka, odešla do svého světa v
koruně šedin 2. nisan 5665 tedy : 7. iv. 1905
A Vznešený pro ni otevřel brány Zahrady.
----- (pm) -----
v matrikách neuvedena
