Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 173-00489
Lokalita: Luže
| Lokalita | Luže |
|---|---|
| Kódové číslo | 173-00489 |
| Hrob číslo | 469 |
| Hrob index | sf |
| Dat. úmrtí den | 27 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1851 |
| Dat. úmrtí rok do | 5621 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 24 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | 61 |
| Příjmení | Beran (44) |
| Jméno | Rivka /Katharine |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Šemuel |
| Pozn. lokalita | Luže 2 |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | jiné |
| Poznámka |
1/ אשה המהוללה אשת חיל מרת רבקה
1*/ קאלמנע אשת הנכבד כהרר שמואל
2/ בעראן נפטרה ביום ב*כד שבט ונקברה
2*/ ביום ג*כה שנת זדיקים ירשו ארץ וישכנו
3/ לעד עליה לפק
פט
)44(
=== == ===
קול צוחה ובכי תמרורים
אנחה ונהי ישמע בעברים
לאבידת אשה ישרה ותמה
מעשי הצדקה וכל /==/יה
אשר עשתה כל ימי הייה
נוכת ה* המה לא נעדר מאומה
/??? לחזור ????/
1*/ קאלמנע אשת הנכבד כהרר שמואל
2/ בעראן נפטרה ביום ב*כד שבט ונקברה
2*/ ביום ג*כה שנת זדיקים ירשו ארץ וישכנו
3/ לעד עליה לפק
פט
)44(
=== == ===
קול צוחה ובכי תמרורים
אנחה ונהי ישמע בעברים
לאבידת אשה ישרה ותמה
מעשי הצדקה וכל /==/יה
אשר עשתה כל ימי הייה
נוכת ה* המה לא נעדר מאומה
/??? לחזור ????/
Transkripce
Rivka Kalmana. ešet Šmuel Beran
umírá 27. i. 1851 (*bet 24. švat 5611)
Podle matrik Katharine, usedlá s manželem
Samuelem Aharonem v Luži v čp. 2
61 let ; * Lungensucht
-------
ps 37:29 (gem 611)
umírá 27. i. 1851 (*bet 24. švat 5611)
Podle matrik Katharine, usedlá s manželem
Samuelem Aharonem v Luži v čp. 2
61 let ; * Lungensucht
-------
ps 37:29 (gem 611)
