Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 173-00490
Lokalita: Luže
| Lokalita | Luže |
|---|---|
| Kódové číslo | 173-00490 |
| Hrob číslo | 470 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 28 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1870 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 19 |
| Příjmení | Minich (1) |
| Jméno | Herman / Herš |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Hluboká 61 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | věnec, věnčitý dekor |
| Poznámka |
1/ פט הבחת הרש בן כה איצק מיניך
1*/ מן ליבאקא מת ביום ד*ג* תשרי תרלא
)סימן( -- )1(
=== == ===
הוי אחי מר צעקו קרוביך
רך בשנים יד ה נגפתך
שלום לךכי נעמו מעשיך
זכר טוב יתן לך אלקיך
ל*שמח אמך ולכבדה היה מגמתך
תתעדן ותנוח נשמתך בצל שדי
1*/ מן ליבאקא מת ביום ד*ג* תשרי תרלא
)סימן( -- )1(
=== == ===
הוי אחי מר צעקו קרוביך
רך בשנים יד ה נגפתך
שלום לךכי נעמו מעשיך
זכר טוב יתן לך אלקיך
ל*שמח אמך ולכבדה היה מגמתך
תתעדן ותנוח נשמתך בצל שדי
Transkripce
Hier ruht
Herman Minich
gestorben 28. Sept. 1870
in seinem 19. Lebensjahre
Friede seiner Asche
----- (pM) -----
Narozen v Zájezdci, syn Isacka Münicha,
umírá v Hluboké čp. 61 na ochrnutí mozku.
Herman Minich
gestorben 28. Sept. 1870
in seinem 19. Lebensjahre
Friede seiner Asche
----- (pM) -----
Narozen v Zájezdci, syn Isacka Münicha,
umírá v Hluboké čp. 61 na ochrnutí mozku.
