Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 173-00494
Lokalita: Luže
| Lokalita | Luže |
|---|---|
| Kódové číslo | 173-00494 |
| Hrob číslo | 474 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 26 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1866 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 27 |
| Příjmení | Eisner |
| Jméno | Eleonora / Sara Lea |
| Jméno otce | Taussik (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | JIcchak |
| Pozn. lokalita | Nové Hrady 98 |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פט
אשה יקרה מ שרה לאה
אשת כה יצחק אייזנער
מנייאשלאסס
מתה לדאבון לב כל יודעיה
יד אלול תרנו לפק
שבע ועשרים שנה לימי
חייה = = תנצבה
אשה יקרה מ שרה לאה
אשת כה יצחק אייזנער
מנייאשלאסס
מתה לדאבון לב כל יודעיה
יד אלול תרנו לפק
שבע ועשרים שנה לימי
חייה = = תנצבה
Transkripce
Zde odpočívá pí.
Eleonora
Eisnerová
rozená Taussiková
Skonala u věku 27 let
v Nových Hradech
dne 26. srpna 1866
Budiž jí země lehká!
----- (pM) -----
Dcera pana Josefa Taussika a manželka
pana Ignatze Eisnera, obchodníka.
Umírá v cholerovém roce 1866 na choleru.
Usedlá v Nových Hradech 98
Eleonora
Eisnerová
rozená Taussiková
Skonala u věku 27 let
v Nových Hradech
dne 26. srpna 1866
Budiž jí země lehká!
----- (pM) -----
Dcera pana Josefa Taussika a manželka
pana Ignatze Eisnera, obchodníka.
Umírá v cholerovém roce 1866 na choleru.
Usedlá v Nových Hradech 98
