Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 173-00500
Lokalita: Luže
| Lokalita | Luže |
|---|---|
| Kódové číslo | 173-00500 |
| Hrob číslo | 480 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 18 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1858 |
| Dat. úmrtí rok do | 5619 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 10 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | |
| Příjmení | Pollak (17) |
| Jméno | Aharon |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Litomyšl |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | rostlinný motiv |
| Poznámka |
1/ היקר המרומם ירא אלקים ודורש טוב
1*/ לעמו כה אהרן פאלאק עה
2/ מלייטאמישל נפטר ביום שק ביום כפור ונקבר
3/ ביום ב יב תשרי שנת תריט לפק
)סימן( -- )71(
=== == ==
איש אמונים יקר רוח רב פעלים
הולך תמים ועשה חסד לעניים ודלים
רוח הן על לשונו כשלים הקימו מליו
נחם הרעיף לאבל אביונים תמכו ידיו
פעולתו לפניו ושכרו אתו בשמי שמים
אל יוצרו הפיל תחנונים בפרוש ידים
לגמול חסד רגליו מוכניס
אהה ליום כי גוע ונאסף אהרן
קרא אתו אלקים לדר מרומים
תנצבה
1*/ לעמו כה אהרן פאלאק עה
2/ מלייטאמישל נפטר ביום שק ביום כפור ונקבר
3/ ביום ב יב תשרי שנת תריט לפק
)סימן( -- )71(
=== == ==
איש אמונים יקר רוח רב פעלים
הולך תמים ועשה חסד לעניים ודלים
רוח הן על לשונו כשלים הקימו מליו
נחם הרעיף לאבל אביונים תמכו ידיו
פעולתו לפניו ושכרו אתו בשמי שמים
אל יוצרו הפיל תחנונים בפרוש ידים
לגמול חסד רגליו מוכניס
אהה ליום כי גוע ונאסף אהרן
קרא אתו אלקים לדר מרומים
תנצבה
Transkripce
Pan Aharon Pollak z Litomyšli
umírá o šabatu během Jom kippurim 5619
tedy 18. ix. 1858
Usedlý v čp. 418, výminkář (*Ausgedinger)
dožil se věku 92 let.
umírá o šabatu během Jom kippurim 5619
tedy 18. ix. 1858
Usedlý v čp. 418, výminkář (*Ausgedinger)
dožil se věku 92 let.
