Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 173-00533
Lokalita: Luže
| Lokalita | Luže |
|---|---|
| Kódové číslo | 173-00533 |
| Hrob číslo | 513 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 13 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1860 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Ledeč (16) |
| Jméno | Chajele |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Jaakov |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | rokaj |
| Poznámka |
1/מתה האשה מר חיילה אשת כ יעקב לעדעטש
1*/ ביום אכה אב
2/ ונקברה ביום ג*כז* מנחם תרך לק
)סימן( -- )61(
=== == ===
מעשי אשת חיל ומשכלת
תבורך מנשים מעגל מישור
דרכה בתמים כל הימים עשתה
צדק למלא רצון וחפץ
המבקשים פרוס לרעב
לחמה להשביע נפש
שוקקה עונה ועדן גמולה
והלך לפניה צדקה ובצל עליון
תנוח במנוחת תמימים
תנצבה
1*/ ביום אכה אב
2/ ונקברה ביום ג*כז* מנחם תרך לק
)סימן( -- )61(
=== == ===
מעשי אשת חיל ומשכלת
תבורך מנשים מעגל מישור
דרכה בתמים כל הימים עשתה
צדק למלא רצון וחפץ
המבקשים פרוס לרעב
לחמה להשביע נפש
שוקקה עונה ועדן גמולה
והלך לפניה צדקה ובצל עליון
תנוח במנוחת תמימים
תנצבה
Transkripce
Paní Chajele Ledeč, manželka rav Jaakova
umírá dne 13. viii. 1860 - matriky nezmiňují;
(DĚLAT)
========
umírá dne 13. viii. 1860 - matriky nezmiňují;
(DĚLAT)
========
