Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 173-00535
Lokalita: Luže
| Lokalita | Luže |
|---|---|
| Kódové číslo | 173-00535 |
| Hrob číslo | 515 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 19 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1847 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 79 |
| Příjmení | Freund (19) |
| Jméno | Lipman / Philip |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Luže 6 |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
ינב* בעשק ב ניסן ונ*יו* א ד בו תרז לפק
)91(
פנ
איש הולך תמים דרך משרים
שמר דרך ה* עד אחרית הימים
ימי חייו היו מעשים בתמימים
לא פנה אל רהבים ושטי כזבים
רחק מעול ודבק באלהים חיים
הנעלה הישי כה ליפמאן
/??? לחזור ???/
)91(
פנ
איש הולך תמים דרך משרים
שמר דרך ה* עד אחרית הימים
ימי חייו היו מעשים בתמימים
לא פנה אל רהבים ושטי כזבים
רחק מעול ודבק באלהים חיים
הנעלה הישי כה ליפמאן
/??? לחזור ???/
Transkripce
Pan Lipmann (Philip) Freund,
košumberský familiant, usedlý v Luži čp. 6,
obchodník. Umírá 19. iii. 1847 věkem
ve svých 79 letech.
košumberský familiant, usedlý v Luži čp. 6,
obchodník. Umírá 19. iii. 1847 věkem
ve svých 79 letech.
