Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 173-00556
Lokalita: Luže
| Lokalita | Luže |
|---|---|
| Kódové číslo | 173-00556 |
| Hrob číslo | 536 |
| Hrob index | 54 |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1812 |
| Dat. úmrtí rok do | 5572 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 22 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Scheuer (31) |
| Jméno | Sara / Rosel |
| Jméno otce | Jirmijahu |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | jiné |
| Poznámka |
פט יופ ב כב אייר בשנת*קעב ל
תנצבה
אשה יראת יי היא תתהלל
שמרה נפשה מאד שבת מלחלל
רדפהה צדק ולעני חלק שלל
הדר כבוד וצדקתה מי ימלל
מוכתרת משלשלת היוחס כהלל
מרת שרה בת הרב הגאון הגדול
מוה ירמי אבד דקק לייפניק זצל
תחת כנפי השכינ* לחסו* בצל
הלכה לעולמה בשם אל ישראל
תנצבה
אשה יראת יי היא תתהלל
שמרה נפשה מאד שבת מלחלל
רדפהה צדק ולעני חלק שלל
הדר כבוד וצדקתה מי ימלל
מוכתרת משלשלת היוחס כהלל
מרת שרה בת הרב הגאון הגדול
מוה ירמי אבד דקק לייפניק זצל
תחת כנפי השכינ* לחסו* בצל
הלכה לעולמה בשם אל ישראל
Transkripce
Sara, dcera rav ha-gaon Jirmijahu,
ab*d v Lipníku nad Bečvou
ab*d v Lipníku nad Bečvou
