Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 173-00557

Lokalita: Luže
LokalitaLuže
Kódové číslo173-00557
Hrob číslo537
Hrob index
Dat. úmrtí den18
Dat. úmrtí měsíc12
Dat. úmrtí rok od1814
Dat. úmrtí rok do
Heb. název dne
Heb. den
Jarcait
Rok narození69
PříjmeníBeran
JménoJosef
Jméno otce
Jméno manžela(-ky)
Pozn. lokalitaLuže 24
Druh kamene
Stav kamene
Kameník
Info povolání
Symbolika
Poznámka
יום א ה טבת שנת תקעה ל
פה נטמן
נשיא אלקים הנאמן
יוסף לקח הגיד צדק הפיח אמונה
ומשרים כל מעגל טוב ואיש תבונה
זך וישר פעלו קנה חכמה קנה בינה
פרי צדיק עץ חיים ממנו יתר ופינה
אור צדיקים ישמח בגילה ורנה
הה התורני הרבני וצדקתו בו ענה
הרר יוזפא בה א*א* זצל לראש יוסף תהיינה
עמד במשמרת הקודש פה קרי* נאמנה
היה גבאי צדקקה יותר מארבעים שנה
צדיק באמונתה יחי* ויפרח כשושנה
לחיי עולם הבא להנות מזיו השכינה
וימת יוסף ויאסף למנוחה נכונה
/????? ?????/
Přepis ani poznámka nejsou k dispozici.
Foto hrobu 173-00557