Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 173-00573
Lokalita: Luže
| Lokalita | Luže |
|---|---|
| Kódové číslo | 173-00573 |
| Hrob číslo | 553 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 14 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1865 |
| Dat. úmrtí rok do | 5625 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 18 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | 70 |
| Příjmení | Ulmann (10) |
| Jméno | Pesl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Nathan |
| Pozn. lokalita | Lačnov |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | rokaj |
| Poznámka |
1/ אשת חיל מרת פעסל אשת כה
1*/ נתן אולמאן מתה ביום ב ד*חהמ
)01( -- )סימן(
פסח ונקברה ביום ד דח*ה תרכה לק
-----------------
גמלתי טוב כל ימי חייה
בנתה ביתה בימי אלמנותה
יראת ה היא חביון עזיה
לדור אחרון הם יגידו
צדקותיה טעמה טובתה
נטעתה גם בלב בניה
תנצבה
1*/ נתן אולמאן מתה ביום ב ד*חהמ
)01( -- )סימן(
פסח ונקברה ביום ד דח*ה תרכה לק
-----------------
גמלתי טוב כל ימי חייה
בנתה ביתה בימי אלמנותה
יראת ה היא חביון עזיה
לדור אחרון הם יגידו
צדקותיה טעמה טובתה
נטעתה גם בלב בניה
תנצבה
Transkripce
Paní Pesl (Barbara) Ullman z Lačnova
umírá v 70 letech dne 14. iv. 1865 věkem.
umírá v 70 letech dne 14. iv. 1865 věkem.
