Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 173-00575
Lokalita: Luže
| Lokalita | Luže |
|---|---|
| Kódové číslo | 173-00575 |
| Hrob číslo | 560 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 4444 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Šemuel |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | rostlinný motiv |
| Poznámka |
/פגימות/
ונר אלקים טרם יבכה ושמואל
שוכב בהכל ה* לעבוד את
בוראו ולשמר את מצותאו
ושמואל מת וישכב עם אבותיו
ונשמתו נחסה בסתר עליון
בצל שדי
ת נ צ ב ה
ונר אלקים טרם יבכה ושמואל
שוכב בהכל ה* לעבוד את
בוראו ולשמר את מצותאו
ושמואל מת וישכב עם אבותיו
ונשמתו נחסה בסתר עליון
בצל שדי
ת נ צ ב ה
Transkripce
Podstatná data na evidentně barokní macejvě
jdme ztratili i její horní částí.
Z eulogie parafrázující bilbického Šemuele,
zjistíme pouze kultivovaný jazyk a jméno
zesnulého.
jdme ztratili i její horní částí.
Z eulogie parafrázující bilbického Šemuele,
zjistíme pouze kultivovaný jazyk a jméno
zesnulého.
