Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 173-00581
Lokalita: Luže
| Lokalita | Luže |
|---|---|
| Kódové číslo | 173-00581 |
| Hrob číslo | 561 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 4444 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Serl |
| Jméno otce | J*** |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
פט
הנערה בתולה אשר
לא ארשה הה
מרת שרל בה י* זל
שהלכה לעולמה
יום שק /444/ ניסן
שנת /4444/ לפק
תנצבה
הנערה בתולה אשר
לא ארשה הה
מרת שרל בה י* זל
שהלכה לעולמה
יום שק /444/ ניסן
שנת /4444/ לפק
תנצבה
Transkripce
Epitaf poškozen v nejdůležitější pasáži,
vímě že náhrobek patří mladičké,
doposud nezasnoubené (lo arusa)
panně Serl, dceři pana J***
Dataci jsme ovšem ztratili
vímě že náhrobek patří mladičké,
doposud nezasnoubené (lo arusa)
panně Serl, dceři pana J***
Dataci jsme ovšem ztratili
