Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 173-00587
Lokalita: Luže
| Lokalita | Luže |
|---|---|
| Kódové číslo | 173-00587 |
| Hrob číslo | 567 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 15 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1811 |
| Dat. úmrtí rok do | 5571 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 19 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Popper |
| Jméno | Jehuda |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
נפטר באום ו יט אדר תקמא לק
פנ
י*הודה יודוך אחיך
ה*מה ידידו צדקיך
ו*זאת האות מצבותיך
ד*לקת בטובתך לעני* עמיך
ה*לא לנצח יזכרו שמיך
הה ה יהודה פאפר זל
תנצבה
פנ
י*הודה יודוך אחיך
ה*מה ידידו צדקיך
ו*זאת האות מצבותיך
ד*לקת בטובתך לעני* עמיך
ה*לא לנצח יזכרו שמיך
הה ה יהודה פאפר זל
תנצבה
Transkripce
DATACE - vrt
---------------
Pokud čteme správně datum úmrtí,
umírá pan Jehuda Popper 15. iii. 1811
Nutno ještě ověřit v terrainu - kgb
---------------
Pokud čteme správně datum úmrtí,
umírá pan Jehuda Popper 15. iii. 1811
Nutno ještě ověřit v terrainu - kgb
