Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 173-00604
Lokalita: Luže
| Lokalita | Luže |
|---|---|
| Kódové číslo | 173-00604 |
| Hrob číslo | 584 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 31 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1810 |
| Dat. úmrtí rok do | 5570 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 1 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | |
| Příjmení | Leidesdorfer von |
| Jméno | Mordechaj |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | sloupy (portálový) |
| Poznámka |
עד הגל הזה ועדה המצבה
----------
אשר פה נטמן
מ*גדל עוז מנבדי ארץ וגדול ליחידיבו ????
ע*שה צדקה בכל עת ונפש שוקקה השביע
נ*תן לחם לכל בשר וכלה רע לאיש מתנ*
ד*קך אמונה בחר וצדקתו עומדת לעד
ל*עשות רצון אלהיו חפץ לרעב חלק שלל
בן* חכם ישמח אב ושמחמת עולם על גבן
היקר והנכבד לשם ולתפארת וליקר
הרר מענדל בן הטפשר והנגיד הרר
מרדכי משרי הפרתמים ושמו מרדכי
עדלער פאן ליידעסדארפער
שנפטר בשט* והלך לעולמו ליל
שק רח אלול שנת תקע לפק
תנצבה לע*ה
----------
אשר פה נטמן
מ*גדל עוז מנבדי ארץ וגדול ליחידיבו ????
ע*שה צדקה בכל עת ונפש שוקקה השביע
נ*תן לחם לכל בשר וכלה רע לאיש מתנ*
ד*קך אמונה בחר וצדקתו עומדת לעד
ל*עשות רצון אלהיו חפץ לרעב חלק שלל
בן* חכם ישמח אב ושמחמת עולם על גבן
היקר והנכבד לשם ולתפארת וליקר
הרר מענדל בן הטפשר והנגיד הרר
מרדכי משרי הפרתמים ושמו מרדכי
עדלער פאן ליידעסדארפער
שנפטר בשט* והלך לעולמו ליל
שק רח אלול שנת תקע לפק
תנצבה לע*ה
Přepis ani poznámka nejsou k dispozici.
