Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 173-00627
Lokalita: Luže
| Lokalita | Luže |
|---|---|
| Kódové číslo | 173-00627 |
| Hrob číslo | 607 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 30 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1820 |
| Dat. úmrtí rok do | 5580 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 16 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | 66 |
| Příjmení | Feuerlöscher |
| Jméno | David |
| Jméno otce | Maharam |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Luže 5 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | lišejníky (mech) |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פה ספון
לרב טוב הצפון
איש יקן ושבע ימים
תם וישר וירא אלקים
פעל ועשה טוב כל הימים
סר מרע ומעשהו נאמנים
הנעלה כמר דוד בן כ* מהרם
פייערלאשער זל שהלך
לחייי עולם הבא ונפטר
בשם טוב יום א טז אייר
בשנת תקפ לפק
תנצבה
לרב טוב הצפון
איש יקן ושבע ימים
תם וישר וירא אלקים
פעל ועשה טוב כל הימים
סר מרע ומעשהו נאמנים
הנעלה כמר דוד בן כ* מהרם
פייערלאשער זל שהלך
לחייי עולם הבא ונפטר
בשם טוב יום א טז אייר
בשנת תקפ לפק
תנצבה
Transkripce
Pan David ben Maharam Feuerlöscher
umírá dne 30. iv. 1820.
pěkná *peticha : *po safun le-rav tov ha-safun
tedy - sem uložili, ke všemu tomu blaženému,
co jest odloženo spravedlivým
----- (pM) ----
usedlý v Luži čp. 5, umírá v 66 letech
na *Wassersucht
umírá dne 30. iv. 1820.
pěkná *peticha : *po safun le-rav tov ha-safun
tedy - sem uložili, ke všemu tomu blaženému,
co jest odloženo spravedlivým
----- (pM) ----
usedlý v Luži čp. 5, umírá v 66 letech
na *Wassersucht
