Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 173-00068
Lokalita: Luže
| Lokalita | Luže |
|---|---|
| Kódové číslo | 173-00068 |
| Hrob číslo | 068 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 27 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1900 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 85 |
| Příjmení | Einhorn |
| Jméno | Barbora / Breindl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | David |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | břidlice v kameni |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | romantizující |
| Poznámka |
פט נטמנה האשה מרת
בריינדל אשת כה דוד
איינהארן מתה ביום ו
עשק כח ונקברה ביום א
ל ניסן בשנת תרס לפק
תנצבה
בריינדל אשת כה דוד
איינהארן מתה ביום ו
עשק כח ונקברה ביום א
ל ניסן בשנת תרס לפק
תנצבה
Transkripce
Zde v Pánu odpočívá
Barbora
Einhornová
zemřela 27. dubna 1900
v 85. roce svého stáří
Odpočívej sladce!
(Breindl ešet David)
----- (pm) -----
Vdova po podomním obchodníkovi Davidovi
Eihnohrnovi, usedlí v Luži v čp. 6.
Umírá na sešlost věkem + zánět plic
Barbora
Einhornová
zemřela 27. dubna 1900
v 85. roce svého stáří
Odpočívej sladce!
(Breindl ešet David)
----- (pm) -----
Vdova po podomním obchodníkovi Davidovi
Eihnohrnovi, usedlí v Luži v čp. 6.
Umírá na sešlost věkem + zánět plic
