Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 173-00070
Lokalita: Luže
| Lokalita | Luže |
|---|---|
| Kódové číslo | 173-00070 |
| Hrob číslo | 070 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 28 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1899 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1889 |
| Příjmení | Ranschburg |
| Jméno | Mařenka / Devora |
| Jméno otce | Jehuda |
| Jméno manžela(-ky) | dětský |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פט
הנערה בתולה צנועה
וחשובה בלב טוב ובמדות
טובות נעטרה דבורה בת
ה יהודה ראנשבורג שבה
פתואם לבית אביה ביום שק
יז שבט תרנט לפק
תנצבה
הנערה בתולה צנועה
וחשובה בלב טוב ובמדות
טובות נעטרה דבורה בת
ה יהודה ראנשבורג שבה
פתואם לבית אביה ביום שק
יז שבט תרנט לפק
תנצבה
Transkripce
Zde odpočívá
Mařenka
Ranschburgova
nar. 20. února 1889
zemř. 28. ledna 1899
Dřímej klidně duše drahá
Láska naše nad hrob sahá.
----- (pM) -----
Dcera Leopolda + Antonie
Umírá na břišní tyf
Mařenka
Ranschburgova
nar. 20. února 1889
zemř. 28. ledna 1899
Dřímej klidně duše drahá
Láska naše nad hrob sahá.
----- (pM) -----
Dcera Leopolda + Antonie
Umírá na břišní tyf
